SumatraPDF already has it.
In the print dialog (Ctrl + P), open the Advanced tab and choose "Odd pages only" or "Even pages only". It applies to the page range you picked.
On Windows 11 the 3.7 pre-release opens the Windows 11 print dialog, which has no Advanced tab. To get the classic dialog with the Advanced tab, set PrinterUI = classic in Settings > Advanced Settings.
From the command line:
SumatraPDF.exe -print-to-default -print-settings "odd" file.pdf SumatraPDF.exe -print-to-default -print-settings "1-20,even" file.pdf
Docs: https://www.sumatrapdfreader.org/docs/Print-selected-pages https://www.sumatrapdfreader.org/docs/Printing