This is already possible:
- Ctrl + K (Command Palette), then "Open Current Document In New Tab" (ver 3.6+). https://www.sumatrapdfreader.org/docs/Command-Palette - Assign a keyboard shortcut to CmdDuplicateInNewTab with the Shortcuts advanced setting, e.g. Cmd = CmdDuplicateInNewTab, Key = Ctrl + Shift + D. https://www.sumatrapdfreader.org/docs/Customize-keyboard-sho… - Right-click a tab > Duplicate > In New Tab (or In New Window). In the 3.7 pre-release: https://www.sumatrapdfreader.org/prerelease - Ctrl + Shift + N opens the current document in a new window.
More: https://www.sumatrapdfreader.org/docs/Tabs-and-windows and https://www.sumatrapdfreader.org/docs/Commands