In 3.7 pre-release you can assign per-document tab color but PDF doesn't really allow changing colors